Стихи Омар Хайям - Интересно - Каталог статей

Стихи Омар Хайям

/Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим/ Ухожу, ибо в этой обители бед Ничего постоянного, прочного нет. Пусть смеётся лишь тот уходящему в след, Кто прожить собирается тысячу лет. Зачем себя томить и утруждать, Зачем себе чрезмерного желать, Что предначертано, то с нами будет. Ни меньше и не больше нам не взять. Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь, Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь, Ни былой, ни грядущей минуте не верь, Верь минуте текущей – будь счастлив теперь! Лучше впасть в нищету, голодать или красть, Чем в лицо блюдолизов презренных попасть. Лучше кости гладать, чем прельститься сластями За столом у мерзавцев, имеющих власть. Всё, что видим мы, - видимость только одна. Далеко от поверхности мира до дна. Полагай несущественным явное в мире, Ибо тайная сущность вещей не видна. Вино запрещено, но есть четыре «но»: Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьёт вино. При соблюдении сих четырёх условий Всем здравомыслящим вино разрешено. Зачем ты над загадкой мира бился, Тоскою и сомненьем удручён? В конце концов, когда сей мир творился, Ты на совет ведь не был приглашён. В божий храм не пускайте меня на порог. Я безбожник. Таким сотворил меня бог. Я подобен блуднице, чья вера – порок. Рады грешники в рай – да не знают дорог. Мы источник веселья – и скорби рудник. Мы вместилище скверны – и чистый родник. Человек, словно в зеркале мир – многолик. Он ничтожен, и он же безмерно велик! В этом замкнутом круге – крути не крути – Не удаётся конца и начала найти. Наша роль в этом мире – прийти и уйти. Кто нам скажет о цели, о смысле пути? Как нужна для жемчужины полная тьма – Так страданья нужны для души и ума. Ты лишился всего и душа опустела? Эта чаша наполнится снова сама! Беспощадна судьба, наши планы круша, Час наступит, и тело покинет душа. Не спеши, посиди на траве, под которой Скоро будешь лежать, никуда не спеша. Встанем утром и руки друг другу пожмём, На минуту забудем о горе своём, С наслажденьем вдохнём этот утренний воздух, Полной грудью, пока ещё дышим, вздохнём! Если у тебя для жилья закуток – В наше подлое время – и хлеба кусок, Если ты никому не слуга, не хозяин – Счаслив ты и воистину духом высок. Тучам солнца высокого не потушить. Горю сердца весёлого не сокрушить. Для чего нам к неведомой цели спешить? Лучше пить и в своё удовольствие жить. Не смотри, что иной выше всех по уму, А смотри, верен ли слову он своему: Если он своих слов не бросает на ветер, Нет цены, как ты сам понимаешь, ему. Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немного, Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем с кем попало есть, И лучше спи один, чем вместе с кем попало. Словно мячик, гонимый жестокой судьбой, Мчись вперёд, торопись под удар, на убой! Хода этой игры не изменишь мольбой. Знает правила тот, кто играет с тобой. Так как разум у нас не в высокой цене, Так как только дурак безмятежен вполне – Утоплю-ка остаток рассудка в вине: Может статься, судьба улыбнётся и мне! Опасайся плениться красавицей друг! Красота и любовь – два источника мук. Ибо это прекрасное царство не вечно: Поражает сердца – и выходит из рук. Дураки мудрецом почитают меня. Видит бог: я не тот, кем считают меня. О себе и о мире я знаю не больше Тех глупцов что усердно читают меня.
Категория: Интересно \| Добавил: pristav_w (2013-02-18)
Просмотров: 2031 \| Рейтинг: 0.0/0